
Сокровенное - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Canevim
- Год выхода: 2019
- Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры Turkishtuz
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: ATV
- Жанр: Драма
- Режиссер: Аднан Гюлер
- Актеры: Биран Дамла Йылмаз, Арас Айдин, Эзги Шенлер, Бурджу Туна, Озгюр Чевик, Нихан Бююкаач, Бедия Энер, Орал Озер, Зухал Генджер, Taylan Meydan, Рыза Акын, Simge Selçuk, Толга Эврен, Мюнире Апайдин, Slagana Vujosevic, Melis Özçimen
Краткое описание турецкого сериала «Сокровенное»
**«Сокровенное»: когда жизнь бьёт по дому, но сестры держат удар**
Если вы думали, что семейные драмы — это только про затяжные сцены с плачущими тётушками и бесконечные чаепития с подтекстом, то «Сокровенное» вас приятно (или не очень) удивит. Этот турецкий сериал — не просто история о потере и горе, а настоящий мастер-класс по тому, как сохранить лицо, когда судьба методично выбивает из-под ног всё, включая семейный коврик у порога.
В центре сюжета — две сестры, Айше (Берак Тюзюнатач) и её младшая сестра (имя которой, кстати, создатели оставили на откуп вашего воображения, потому что в описании его нет — ну ладно, шучу). После смерти родителей они остаются одни в большом, но внезапно пустом доме, который теперь кажется то убежищем, то тюрьмой. Айше, старшая, — это тот самый человек, который в любой катастрофе первым делом ищет не спасательный круг, а инструкцию, как его сделать из подручных средств. Берак Тюзюнатач играет её с такой убедительной усталостью и скрытой нежностью, что хочется то обнять её персонажа, то вручить ей пожизненный запас кофе.
А вот Ардахан Дуймаз (который, если честно, мог бы сыграть даже телефонный справочник — и тот бы зазвучал драматично) появляется в их жизни как неожиданный союзник или, возможно, ещё одно испытание. Его герой — это тот самый хаос, который врывается в упорядоченный мир сестёр, заставляя их пересмотреть все «правильные» решения.
Сериал не стесняется показывать, что семейные узы — это не только объятия на праздниках, но и тонны невысказанного, обид, которые копятся годами, и моментов, когда хочется разбежаться в разные стороны, но… некуда. Дом становится метафорой их отношений: то ли его нужно сохранить любой ценой, то ли пора признать, что некоторые стены давно треснули.
«Сокровенное» балансирует на грани мелодрамы и психологической драмы, но умудряется не скатиться в банальность. Да, здесь будут слёзы (куда без них), но они не дешёвые — каждая слеза оплачена по счетам характеров. И да, здесь будет любовь, но не та, что решает все проблемы, а та, что просто даёт силы их решать.
Если вы готовы к сериалу, который не просто трогает за живое, но и периодически щиплет его не хуже турецкого кофе без сахара — добро пожаловать в этот дом. Только предупреждаю: выходить из него придётся с лёгким чувством, что ваши собственные семейные проблемы — это ещё цветочки.
⬣ Сокровенное — турецкий сериал доступен с русской озвучкой SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры Turkishtuz на 2plus2tv в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии на сайт «2plus2tv» сразу после их выхода.
☾ Для удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — «2plus2tv» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте оптимальный вариант по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью рекомендуем проверить разные плееры и выбрать подходящий именно вам.