
Не могу сказать прощай - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Elveda Derken
- Год выхода: 2007
- Перевод: Turkishtuz, Субтитры Turkishtuz
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Kanal D
- Жанр: Мелодрама / Драма
- Режиссер: Хилал Сарал
- Актеры: Эдже Услу, Тансел Онгел, Седа Гювен, Фатма Каранфиль, Бурджу Кара, Саит Генай, Айдан Кая, Синан Сюмер, Гёкхан Тепе, Çagla Simsek, Cüneyt Özen
Краткое описание турецкого сериала «Не могу сказать прощай»
### **«Не могу сказать прощай» – драма, где жизнь бьёт, но не добивает**
Если вам кажется, что ваши родственники вас не ценят, просто представьте, что вы умираете, а им всё равно. Вот примерно так и начинается этот турецкий сериал – с хлёсткого удара по всем представлениям о семейной идиллии.
Главная героиня – **Айше** (блестяще сыгранная **Хазал Кая**), педиатр с добрым сердцем и железной выдержкой. Она привыкла заботиться обо всех: о пациентах, о муже, о дочерях. Но когда врачи ставят ей смертельный диагноз, оказывается, что её жертвенность никому не нужна. Муж **Джем** (убедительный **Бурак Дениз**) вместо поддержки демонстрирует ледяное равнодушие, а дочери слишком заняты своими проблемами, чтобы заметить, что мама буквально тает на глазах.
Ирония в том, что единственный, кто протягивает руку помощи, – это её коллега **Эмир** (обаятельный **Мерт Язиджиоглу**). Он не герой-любовник из ромкома, а просто человек, который не смог пройти мимо чужой боли. И вот тут начинается самое интересное: как изменится Айше, когда поймёт, что её жизнь – это не только служение другим, но и право на собственное счастье?
Сериал не пытается давить на жалость – он скорее заставляет зрителя задуматься: а не принимаем ли мы своих близких как должное? Игра актёров на высоте: Хазал Кая передаёт всю гамму эмоций – от отчаяния до тихого бунта, а Бурак Дениз мастерски изображает человека, для которого семья – просто фон для собственного комфорта.
«Не могу сказать прощай» – это не просто драма о болезни, а история о том, как иногда нужно потерять всё, чтобы найти себя. И если вы готовы к эмоциональным американским горкам с налётом горького сарказма – этот сериал для вас.
⬣ Не могу сказать прощай — турецкий сериал доступен с русской озвучкой Turkishtuz, Субтитры Turkishtuz на 2plus2tv в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии на сайт «2plus2tv» сразу после их выхода.
☾ Для удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — «2plus2tv» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте оптимальный вариант по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью рекомендуем проверить разные плееры и выбрать подходящий именно вам.